2021年3月1日 星期一

陳虹稱相信再經數年努力澳會擁多語人才 對葡語教育與培才應予重視

[華僑報] 2021.2.28

【專訪】澳門中華教育會會長、立法議員、濠江中學副校長陳虹表示,被《澳門基本法》定性為官方語言的葡語,相關的普及教育與高精尖人才培育,都應得到相應的重視,相信再經數年努力,澳門會擁有熟悉各領域業務的包括葡語在內的多語人才。

陳虹昨接受訪問時表示,作為立法議員,我有呼籲大家都要重視葡語人才的培養。作為中華教育會會長,也呼籲學校在有條件情況下開設葡語課程。作為濠江中學副校長,參與推動學校帶頭開設葡語課程已有多年。目前,濠江中學的小學部葡語課程為選修,濠江英才中學部則作為必修課程,希望能為澳門特區所需的葡語人才、三語人才、多語人才的培養提供平台或機會。此外,也為推動葡文師範生的培養作出政策方面的支援。葡文師資不足正在得到相應的補充。現時,澳門已有超過一半的學校開設了葡文課程,當然,還可以繼續予以加強。

問及早前『中葡論壇』聘請內地人到澳門任葡語翻譯是對澳門很大諷刺的問題時,陳虹表示,澳門要培養更多的葡語人才,相關人才要在相關業務上多予歷練,相信經過三、五年培養,澳門社會與經濟各相關領域所需的葡語人才、三語乃至多語人才,會越來越多。

據了解,早前『中葡論壇』聘請內地人到澳門任葡語翻譯的相關舉措,引起澳門社會乃至葡語國家方面的不同反響,其中有意見包括:相關舉措對澳門擔當『中國與葡語國家商貿服務平台』作用有涉嫌不信任含意;對澳門加速培養更多葡語及多語人才有鞭策作用;對澳門與葡語系國家密切的歷史人文關係有懷疑及衝擊作用;對葡語也是澳門官方語言的法律地位有強化作用。

由於歷史人文理念認知的差異,澳門的葡語教育在回歸前得不到應有的普及與重視。澳門回歸後,尤其是中央政府賦予澳門構建「中國與葡語國家商貿服務平台」重任後,澳門的民間教育機構才開始重視葡語教育的普及。